Dernière mise à jour : 14.02.2026

1. Responsable du traitement

Le site Disons-le est exploité par :
Christophe Gillioz
Suisse
Email : christophe[at]disons-le[.]net
Christophe Gillioz est le responsable du traitement des données personnelles collectées via le site Disons-le.

2. Champ d’application

La présente politique de confidentialité décrit la manière dont Disons-le collecte, utilise et protège les données personnelles des utilisateurs du site.
Elle s’applique :
• aux visiteurs du site
• aux utilisateurs disposant d’un compte
• aux abonnés
• aux personnes inscrites à la newsletter

3. Qu’est-ce qu’une donnée personnelle ?

Une donnée personnelle est toute information permettant d’identifier directement ou indirectement une personne physique.
Cela inclut notamment :
• nom et prénom
• adresse email
• adresse de facturation
• informations liées au compte utilisateur
• adresse IP
• données de paiement (traitées par un prestataire tiers)

4. Données collectées

4.1 Données fournies directement par l’utilisateur

Lors de la création d’un compte ou d’un abonnement :
• nom et prénom
• adresse email
• adresse de facturation
• mot de passe (crypté)
• type d’abonnement choisi
Lors de l’inscription à la newsletter :
• adresse email
Lors de l’utilisation du formulaire de contact :
• données transmises volontairement

4.2 Données liées au paiement
Les paiements sont traités via :

• WooCommerce
• Stripe (prestataire de paiement sécurisé)
Les données de carte bancaire ne sont pas stockées par Disons-le.
Elles sont traitées directement par Stripe selon leur propre politique de confidentialité.
Disons-le reçoit uniquement :
• confirmation du paiement
• statut de transaction

4.3 Données collectées automatiquement

Lors de la navigation :
• adresse IP
• type de navigateur
• système d’exploitation
• pages consultées
• date et durée de visite
Ces données sont utilisées à des fins techniques et statistiques.

5. Finalités du traitement
Les données sont traitées pour :

• créer et gérer les comptes utilisateurs
• permettre l’accès aux podcasts payants
• gérer les abonnements et accès 24 heures
• traiter les paiements
• envoyer la newsletter (si inscription)
• répondre aux demandes via le formulaire de contact
• assurer la sécurité du site
• prévenir les abus ou utilisations frauduleuses

6. Base légale

Les données sont traitées :
• pour l’exécution d’un contrat (abonnement, accès 24 h)
• sur la base du consentement (newsletter)
• sur la base d’un intérêt légitime (sécurité du site, prévention des abus)
• conformément aux obligations légales suisses

7. Hébergement et sous-traitants

Les données sont hébergées en Suisse auprès de :
Infomaniak Network SA
Certains services techniques peuvent impliquer des prestataires tiers, notamment :
• Stripe (paiement)
• WooCommerce
• outils techniques liés au fonctionnement du site
Ces prestataires peuvent traiter certaines données conformément à leurs propres politiques et dans le respect des exigences légales.
Les données ne sont jamais vendues à des tiers.

8. Newsletter

Les utilisateurs peuvent s’inscrire à la newsletter.
Ils peuvent se désinscrire :
• via le lien présent dans chaque email
• depuis leur compte utilisateur
La désinscription est possible à tout moment.

9. Cookies

Le site utilise des cookies nécessaires au fonctionnement :
• gestion de session
• connexion utilisateur
• sécurité
Des cookies techniques ou statistiques peuvent également être utilisés.
L’utilisateur peut configurer son navigateur pour refuser ou supprimer les cookies.

10. Durée de conservation

Les données sont conservées :
• aussi longtemps que le compte est actif
• pendant la durée de l’abonnement
• pendant la durée légale requise à des fins comptables ou fiscales
Les données liées à la facturation peuvent être conservées conformément aux obligations légales suisses.

11. Droits des utilisateurs

Conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD), vous disposez des droits suivants :
• droit d’accès
• droit de rectification
• droit de suppression
• droit à la limitation du traitement
• droit de retirer votre consentement (newsletter)
Toute demande peut être adressée à :
christophe[at]disons-le[.]net
Une preuve d’identité peut être demandée.

12. Sécurité

Disons-le met en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données contre :
• accès non autorisé
• perte
• modification
• divulgation
Cependant, aucune transmission sur Internet ne peut être garantie totalement sécurisée.

13. Transfert international

Dans le cas où des prestataires seraient situés hors de Suisse, les transferts se font conformément aux exigences légales applicables, notamment via des garanties contractuelles appropriées.

14. Modification de la politique

Disons-le peut modifier la présente politique.
La version applicable est celle publiée sur le site à la date de consultation.

15. Autorité compétente

En cas de litige concernant la protection des données, vous pouvez contacter :
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT)
Feldeggweg 1
3003 Berne
Suisse